Archivo del Autor: elarboldearnas

Acerca de elarboldearnas

Escritor y, sobre todo, novelista.

Presentación de Mil y una noches, en traducción de Salvador Peña

Hará unos quince días, el Presidente de la Academia de Buenas Letras de Granada me pidió apoyo para una colaboración entre Academias, en este caso con la Real de Bellas Artes de Granada. Se trataba de presentar la nueva traducción, … Seguir leyendo

Publicado en Presentaciones | Etiquetado , , | Deja un comentario

Tres artículos periodísticos

Desde noviembre pasado no he colocado nada en este blog que comparto con quienes me quieran leer. No por falta de material, sino por falta de ganas. Respecto a la enfermedad que describí, con algo de sorna sioux o apache … Seguir leyendo

Publicado en Artículos periodísticos | 2 comentarios

Presentación de mi novela Lejos de toda esa gente con ideas en Madrid

El pasado día 6 de noviembre tuve el privilegio de poder presentar mi novela Lejos de toda esa gente con ideas en la Biblioteca Eugenio Trías de Madrid. La presentación corrió a cargo de Vanessa Gil, escritora o coach, una … Seguir leyendo

Publicado en Presentaciones | Deja un comentario

La piel

Mal que les pese a los animalistas, el humano se ha cubierto con pieles animales desde que empezó a perder pelo y se enfrentó a climas fríos. Por supuesto, ese humano no mataba animales sólo por su piel sino también … Seguir leyendo

Publicado en Reflexiones personales | 1 Comentario

Presentación de mi novela Lejos de toda esa gente con ideas

El acto tuvo lugar en el Centro Artístico Literario y Científico de Granada el 9 de mayo de este año 2023. La presentación transcurrió como acostumbra el protocolo: una diminuta introducción del responsable de cultura del CALC, y a continuación … Seguir leyendo

Publicado en Presentaciones | 1 Comentario

Dos nuevos artículos periodísticos

De nuevo coloco aquí dos de los artículos publicados últimamente en el periódico Ideal, en esa columna semanal que se reserva a los miembros de la Academia de Buenas Letras. Son dos reflexiones muy personales que comparto. Y como de … Seguir leyendo

Publicado en Artículos periodísticos | 2 comentarios

Una amplia reseña sobre Dos amigas

En mi anterior entrada recomendé tres libros, dos de los cuales eran novelas de un solo volumen, mientras el último era una tetralogía, de la cual en aquel momento solo había leído dos tomos, escrita por la italiana Elena Ferrante … Seguir leyendo

Publicado en Reseñas | Deja un comentario

Tres recomendaciones literarias

Hace tiempo que no recomiendo ninguna lectura. Solo puedo hablar de mi gusto: quien lo comparta, estupendo, y quien no, nada, ni caso a mis sugerencias. En determinadas décadas del siglo XX se impuso el realismo social tanto en literatura … Seguir leyendo

Publicado en Reseñas | Deja un comentario

Traducir a Lorand Gáspár

“Traducir es la mejor forma de lectura”, aseguró Italo Calvino. Dominar, lo que puede llamarse dominar, no domino ninguna lengua, y del todo, ni siquiera la mía materna, es decir, el español. Intento poseer un español estándar, un español peninsular … Seguir leyendo

Publicado en Traducciones | 1 Comentario

Dos nuevos artículos periodísticos

De nuevo coloco aquí dos de los artículos publicados últimamente en el periódico Ideal, en esa columna semanal que se reserva a los miembros de la Academia de Buenas Letras. El primero fue una reflexión sobre la novela. Del segundo … Seguir leyendo

Publicado en Artículos periodísticos | 1 Comentario