Archivo mensual: diciembre 2022

Traducir a Lorand Gáspár

“Traducir es la mejor forma de lectura”, aseguró Italo Calvino. Dominar, lo que puede llamarse dominar, no domino ninguna lengua, y del todo, ni siquiera la mía materna, es decir, el español. Intento poseer un español estándar, un español peninsular … Seguir leyendo

Publicado en Traducciones | 1 Comentario

Dos nuevos artículos periodísticos

De nuevo coloco aquí dos de los artículos publicados últimamente en el periódico Ideal, en esa columna semanal que se reserva a los miembros de la Academia de Buenas Letras. El primero fue una reflexión sobre la novela. Del segundo … Seguir leyendo

Publicado en Artículos periodísticos | 1 Comentario