Archivo mensual: diciembre 2010

Sudores y lágrimas vierte el traductor cuando intenta hacerlo bien. Mi amor por la lengua francesa procede de cuando lo francés significaba en este país lo moderno, lo civilizado, lo democrático, lo culto. Hay un poema de Espriu (poeta catalán) … Seguir leyendo →

Todo el mundo habla de Wikileaks. Si todo el mundo lo hace, ¿por qué no lo voy a hacer yo? Eso, el espíritu gregario, la colmena. Además, nadie hay tan gregario como el español medio (recuérdese que incluyo en el … Seguir leyendo →